Tag: contest
English contest 2017 entry task
Dear Contestants!
For the Engish Contest 2017 do a witty, charming and subtle translation of these lines from Adele’s ‘Hello’
Adele – “Hello”
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t done much healingHello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t done much healingHello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference between us
And a million miles
Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter. It clearly doesn’t tear you apart anymore