Connected to the Community Ifjúsági csere Erdélyben

“Connected to the community” Erasmus+ projekt 

Románia, Törökország és Magyarország vett részt az egyhetes projekten. A projekt egyik fő célkitűzése a közösségépítés és egy ifipark építése volt. Pénteken indult a magyar csapat Romániába repülővel, mivel a projekt csak szombaton kezdődött, így volt egy plusz napunk, amit Marosvásárhelyen töltöttünk városnézéssel.   

Az ificsere helyszíne Sieu falu volt nem messze Marosvásárhelytől. Az egész falu tudta, hogy ott vagyunk. Volt, aki sütött nekünk valamit és a háza előtt várt minket,  kedvesek voltak a helyiek.  A falusi légkör jó volt, mert elszakadhattunk a városi nyüzsgéstől. Egészen más volt, mint egy nagyváros.  Összesen 18 gyerek, 6 minden országból és 4-5 tanár vett részt. Mindenki nyitott és kedves volt, könnyű volt barátkozni.

Workshop-okon vettünk részt. Minden országnak volt egy rövid bemutatkozása, volt, aki prezentációt csinált, valaki videót, valaki az iskolájukat mutatta be részletesen. Hallottunk előadásokat, voltak csapatépítő foglalkozások, reggelente energizáló gyakorlatok, csoportmunkák, kirándulás Besztercére és még Dracula kastélyához is eljutottunk. A park az iskola elé került egy domb tetejére, ahonnan az egész falut láthattuk. Ültettünk tujákat, virágokat, csináltunk három padot raklapokból, amikre az országok zászlója lett festve. Az átadó ünnepségen nemzeti táncokat láthattunk, megkóstolhattuk a három ország nemzeti ételeit, édességeit.  

A csapat nagyon jó volt. Könnyen ment a munka, mindenki lelkes volt a park építésénél is. Szinte minden este volt valamilyen közös szórakozás, tánc vagy egy jó beszélgetés.  A búcsú nagyon nehéz volt, mert az alatt az egy hét alatt annyira megszoktuk, hogy ott vagyunk, hogy szinte egy család lettünk. Sokakkal a mai napig tartjuk a kapcsolatot.  

A projekt végére kellett készülnie egy Facebook oldalnak, egy blognak, plakátoknak, logónak, és ki kellett töltenünk a YouthPasst. Mindent sikerült időben befejezni, a park is szép lett, és hallottuk az ottmaradtaktól, hogy használják a falusiak. Tehát sikeresnek mondható a projekt.  

Számomra ez a projekt egy hatalmas kaland volt, rengeteg jó emlékem lett, barátokat szereztem, sokat tanultam más kultúrákról, nyitottabbá váltam, és nem utolsó sorban az angolom is rengeteget fejlődött. Mindenkinek ajánlom, hogy jelentkezzen ilyen projektekre, mert nagyon megéri! 

 

“We went to an Erasmus+ project called “Connected to the community” to Romania.  Our mission was to bring people together and build a youthpark. Three countries were in the project: Romania (the home country), Turkey, and Hungary. The project took place in a small village called Sieu.   The team was amazing, we had a lot of fun. We made new friends, in the nights we danced.  We had workshops and team building activities, group work. We energised in the morning. We went to Bistrica and Dracula’s castle. The park is near to the school, we planted some tujas, flowers. We made benches with the flags of the countries. We had an international night. This project was very good, because I made new friends. I learned about other nations, I want to take part in another project too!”

Tamara Grósz

“My name is Bertold Gyenes and I took part in the Erasmus + project in 2019. 

I was one of the 6 lucky members from Hungary who was able to take part. We teamed up with Turkey and went to Romania where we got a warm welcome. The whole point of this project was to meet new people from different cultures and make new friends. Both happened successfully in my opinion. I had so much fun with the others. The other goal was to make a youth park. The park turned out really great, which I was happy about. I tried to help whenever I could and tried to make the best of it. We worked together as a team. One of the many reasons that I could recommend these kinds of projects is learning English. All of us were very good but not perfect. This is a good way of learning and improving your English or any other languages. Last but not least I would recommend this project to anybody who likes meeting new people or just wants to see the world and improve his/her English.”

„Eddig ez volt az első projektem és azt kell hogy mondjam nagyon jó volt. A projekt alatt szereztem néhány barátot és szerintem a többi országból jött diákokkal nagyon jól tudtunk együtt dolgozni. Erdélybe mentünk és ott egy parkot építettünk ami szerintem eléggé jól sikerült. Nekem leginkább 3 dolog tetszett: az „Energizerek”, a Nemzetközi est és a park építése. A park építésében az tetszett a legjobban hogy mindent meg tudtunk együtt csinálni és egy igazán jó végeredményt kaptunk. Együtt terveztük és építettük meg, ami eléggé jó élmény volt. Ezt a parkot a Nemzetközi Esten adtuk át, és az „átadót” szórólapokkal, hangszóróba bemondva hirdettük. Ezen kívül még egy „Flashmob” keretében táncoltunk egyet az út közepén, és a legjobb az volt hogy egy rendőr megállította a forgalmat csak nekünk. Maga az este nagyon jól sikerült. Mind a három országnak el kellett táncolni egy néptáncot és a legvégén mindenkinek egy román táncot is végig kellett táncolni, amit aznap tanultunk. Erre a Nemzetközi estre kellett vinni valamilyen hazai ételt, amit a többiek megkóstolhattak. Én nem tudtam választani, mert hát nagyon finom volt az összes étel, amit a többiek hoztak. Magyarországra élményekkel és boldogsággal jöttem haza. Szóval ez egy élvezetes projekt volt.”

(Somogyi Laura – AnAnÁsz)

 The CTC (ROCOCO) report from Bálint Illés:

„I spent a really great week in Romania in the project called Connected to the Community. The place was really beautiful and peaceful. We went to Sieu a village one hour travel from Tirgu Mures in north direction. The population of the village were really kind when we walked somewhere in the streets minimum one person came there and gave us some homemade cookie or food. The participants of the project were a Romanian team, a Turkish team and a Hungarian team. Every team had six students. The students of the other teams were really kind and funny and all of us made a lot of new friends.

The project goal was to make a Youth Park from recycled things. I think the park that we made is really cool and the whole week and the project was really good because I made a lot of new friends and met with other cultures. And my English skills also improved a lot and I’m really happy because of it. So I suggest everyone to take part in projects because they are really fun.”

„This Erasmus+project was called Connected to the Community (CTC) or an other nickname Rococo (Romanian Connected to the Community). As its name suggests it was in Romania, we spent 8 days in a village called Sieu. It was a youth exchange and the main task was to create a youth park for the local school. In the project participated Romanian, Hungarian and Turkish students. This isn’t accidental, because we are historically close to each other. It was very exciting to get to know other people. Everybody was really kind, I guess we got to know each other, we made eternal friendships. My favourite thing was the energizers. They were so funny. We taught the others the ninja and the tropical rain games and everybody enjoyed them so much. Every day there was feed back of the day, I think a little bit too pushy, but it was not annoying. Besides that we learned about non-violent communication, social exclusion etc. In the 8 days, we visited Bistrica, learnt information about it and had sightseeing. There was an intercultural evening, for which we prepared a Hungarian dance and some traditonal Hungarian food like Gyulai sausage, Pilóta biscuit etc. One of the parents was the chef, he made delicious foods and there was always a lot to eat.”