Plesz Katalin
< vissza a Tanári arcképcsarnokba
Plesz Katalin
Franciatanár
A 2022-23-as tanévtől már nem a Politechnikum tanára.
1990-ben kezdtem el franciát tanulni az iskolában, őrült szerelem lett első látásra. Hamarosan nyelvvizsgáztam, majd rengeteg időt töltöttem Franciaországban ösztöndíjakkal, barátokkal.18 évesen kezdtem el dolgozni a Francia Intézetben, nyári szünetekben rendszeresen kaptam ott munkát, illetve magántanítványokat. Húszéves koromban kezdtem el a Francia Nagykövetség Kulturális és Együttműködési Osztályán dolgozni az egyetemi tanulmányaim mellett, illetve csoportos lektorátusi nyelvórákat tartottam az egyetemi társaimnak.
22 évesen kaptam meghívást az Akadémiai Kiadóba az akkor készülő (Eckhardt Sándor–Oláh Tibor) Francia–Magyar, Magyar–Francia Nagyszótárba, így munkatársként ott az egyetem mellett dolgoztam. Közben több ízben voltam nyelvi ösztöndíjjal Franciaországban. 24 évesen diplomáztam a Pázmány Egyetem Francia szakán. Következő évben elnyertem egy francia kormányösztöndíjat, és a Toulouse Le Mirail egyetemen tanultam tovább.
2007-ben az Akadémiai Kiadónál szerkesztői munkatársként újra részt vehettem egy másik szótár születésében, ezúttal a Francia–Magyar Kéziszótáréban (Bárdosi Vilmos–Szabó Dávid).
2009-2014 között a Francia Nagykövetség Atomenergia-ügyi Hivatalában dolgoztam szakfordítóként, igazgatói asszisztensként. Később nemzetközi produkciós és projektmenedzserként dolgoztam továbbra is a nyelvek és főként a francia nyelv területén maradva. Közben HU-FR szakfordítói diplomát szereztem.
Civil tevékenységként 2003 óta egy francia alumni egyesület elnökségében vállalok szerepet (aabgf.hu), a Magyarországon dolgozó/élő franciáknak és a volt francia ösztöndíjasoknak szervezünk hazai frankofón programokat (borkóstolás, parfümismeretek, tudományos előadások, francia filmek, a francia cukrászat és sajtok rejtelmei, magyar tájak felfedezése francia idegenvezetéssel stb.).
2019-ben a produkciók és menedzsment világából újra a francia tanítás felé vettem az irányt és nagyon örülök, hogy a Poliban, ebben az inspiráló, izgalmas, lelkesítő, elfogadó közegben taníthatom a nyelvet, amit anyanyelvemként szeretek.
pkata[kukac]poli.hu