Erfolgreicher Schüleraustausch in Detmold – group mobility

Am ersten Tag stellten wir uns vor, lernten die Teilnehmer und die Schule kennen, und am Nachmittag machten wir Sport. Der zweite Tag begann am Dienstag mit einem gemeinsamen Frühstück, gefolgt von einem traditionellen deutschen Essen und am Nachmittag erkundeten wir die Innenstadt von Detmold. Am Mittwoch begannen wir den Tag mit Hiphop-Tanz, der bis zum Mittagessen dauerte, und am Nachmittag schauten wir uns eine Sportstunde an. Am Donnerstag spielten wir in einer Sporthalle, nachmittags spielten wir in einer anderen Sporthalle Bubble Football und aßen Pizza. Am Freitag schließlich besuchten wir ein Museum, in dem wir etwas über die Geschichte und Entwicklung von Computern lernten. Nach diesem Aufenthalt wird es mir viel leichter fallen, Deutsch zu sprechen, und ich werde viel besser wissen, was ich nachschlagen muss, wenn ich in einer fremden Stadt bin. Ich habe das Gefühl, dass es sehr wichtig ist, etwas über die Geschichte und sogar die aktuellen Probleme des Landes als Ganzes zu wissen.

Rónai Ali

Der Ankunftstag diente nur dazu, die Familien im Hinblick auf unsere Reise kennenzulernen. Am ersten Tag gab es ein Programm mit Spielen zum Kennenlernen und sportlichen Aktivitäten. Am zweiten Tag gab es nach einem gemeinsamen Frühstück einen Kochkurs und am Nachmittag hatten wir die Möglichkeit, das Stadtzentrum zu erkunden. Am dritten Tag lernten wir Tänze und nahmen anschließend an einem lokalen Sportkurs teil. Am vierten Tag hatten wir die Möglichkeit, in einem Sportzentrum Sport zu treiben und anschließend ein Computermuseum zu besichtigen. Am letzten Tag liefen wir in einer nahe gelegenen Stadt Schlittschuh und erkundeten anschließend Bielefeld, eine der größeren Städte in der Umgebung. Am Samstag fuhren wir mit tränenreichen Verabschiedungen nach Hause. Meine Sprachkenntnisse und mein Selbstvertrauen haben sich sehr verbessert. Zu meiner Überraschung habe ich mich gut und gelassen an alle neuen Situationen angepasst und konnte die vielen Möglichkeiten, die das Programm bot, nutzen.

Faltay Zsiga

Es gab zwei Themen für die Mobilität: Essen und Sport. Während der Woche haben wir uns hauptsächlich auf das zweite konzentriert. Wir probierten Sportspiele aus (auch in der Schule), lernten einen Tanz und liefen Schlittschuh. Am Dienstag hatten wir die Möglichkeit, typisch deutsche Gerichte zu probieren (Vorspeise, Hauptgericht, Nachspeise), die wir in Teams zubereiten mussten. Die Programme waren für mich sehr gemischt. Einige davon waren interessant. In Detmold haben wir sehr viele Dinge gemacht, außerdem waren wir Schlittschuh laufen und haben Museen besucht. Diese letzteren waren meine Lieblingsprogramme. Diese Aktivitäten waren super, ich konnte viel über die Computer und Roboter lernen und Spaß haben. Was ich aber sehr bedauere, ist, dass wir in zwei andere Städte gefahren sind, aber wir hatten wenig Zeit, sie anzusehen Aber abgesehen davon hatte ich eine gute Erfahrung und bin froh, dass ich mitgefahren bin.

Kárpáti Csenge

Anfang Februar 2024 fuhr ich mit meinen Mitschülern für eine Woche zum Erasmus-Schüleraustausch nach Detmold. Während des Programms sind viele spannende Dinge passiert, die es wert sind, mit anderen geteilt zu werden. Die Reise war sehr anstrengend, da wir von Budapest nach Berlin geflogen sind und dann noch vier Stunden mit dem Zug gefahren sind. Am späten Abend kamen wir an unserem Zielort an, wo unsere Gastgeber bereits auf uns warteten. Am nächsten Tag trafen sich alle mit ihren Gastgebern in der Geschwister-Scholl Gesamtschule und die Aktivitäten begannen. Während der Woche haben wir eine Menge unternommen. Wir haben Kontakte geknüpft, gekocht, getanzt und vor allem Sehenswürdigkeiten besichtigt. Wir besuchten viele Museen und historische Stätten und bekamen einen Einblick in die deutsche und regionale Kultur und Bräuche. Nach den organisierten Aktivitäten wurden wir natürlich immer von unseren Gastgebern unterhalten. Wir mussten leider am Samstagmorgen Abschied nehmen und hatten eine noch längere Zugfahrt nach Hause, die wir mit Filmen, Reden und Schlafen verbrachten.

Székely Barnabás

Wir sind von Budapest nach Berlin geflogen und von dort mit dem Zug nach Detmold gefahren. Die Schüler und ihre Eltern haben wir am Bahnhof getroffen und wir fuhren mit einer Familie nach Hause, ich konnte nicht bei meiner Gastgeber-Partnerin wohnen, weil sie weit weg von der Schule wohnt. Am nächsten Tag haben wir einander und die Schule besser kennengelernt In den nächsten  Tagen hatten wir viele Programme. Wir besuchten Bielefeld und Paderborn und besuchten das Heinz Nixdorf Museum. Wir haben am Sportunterricht und einer Hip-Hop-Tanzstunde teilgenommen, wir haben den deutschen Schülern einen ungarischen Tanz gelehrt und spielten auch Ballspiele in der Schule. Wir waren in einem Sportzentrum du haben Bubble Football gespielt, wir hatten viel Spaß. Am letzten Tag gingen wir in Herford Schlittschuhlaufen. Wir haben auch die deutsche Küche kennengelernt: In der Schule hatten wir ein deutsches Frühstück. Wir gingen auf den Markt in Detmold einkaufen und bereiteten aus den Zutaten unser gemeinsames Mittagessen zu. Detmold lernten wir spielerisch kennen, wir mussten bei Gebäuden Selfies machen. Wir hatten eine Führung durch das Detmolder Schloss. Das war wirklich schön!

Besze Petra

Von Budapest sind wir nach Berlin geflogen und von dort aus haben wir den Zug nach Detmold genommen. Als wir angekommen sind, hat jeder seinen Platz bei seinem Gastgeber eingenommen. Am ersten Tag hatten wir Einführungsrunden zum Kennenlernen, eine Präsentation über die dortige Schule und ein Mittagessen in einem sehr guten Restaurant, in das wir im Laufe der Woche mehrmals zurückgekehrt sind. Wir wurden durch die Schule geführt und haben dann typisch deutsche Sportarten gespielt. In den folgenden Tagen gab es verschiedene Aktivitäten wie eine Rallye durch die Detmolder Innenstadt, bei der wir bestimmte Dinge in der Stadt finden und fotografieren mussten, ein traditionelles deutsches Mittagessen, bei dem wir gemeinsam gekocht haben, was sehr viel Spaß machte, eine Führung durch ein Schloss und einen Besuch in einem Sportzentrum, wo wir Mannschaftsspiele mit anschließendem Fußball und Pizzaessen gespielt haben. Unsere gesamte Freizeit haben wir gemeinsam mit den anderen Schülern verbracht. Unseren letzten vollen Tag haben wir in Bielefeld verbracht, vorher sind wir Schlittschuh gelaufen, haben etwas Sightseeing gemacht und sogar ein Computermuseum besichtigt. Mir hat dieses Erasmus sehr gut gefallen, denn ich habe nicht nur Deutsch geübt, sondern auch viele tolle neue Leute kennengelernt.

Seres Léna

Wir sind von Budapest nach Berlin geflogen und von dort mit dem Zug nach Detmold gefahren. Die Schüler und ihre Eltern warteten am Bahnhof auf uns und wir fuhren mit der Familie meines Gastschülers nach Hause. Am nächsten Tag spielten wir Kennenlernspiele und bekamen von den Schülern eine Führung durch die Schule. Am ersten Tag und an den anderen Tagen besuchten wir den Sportunterricht, lernten Hip-Hop-Tanz und spielten Ballspiele in der Schule. Wir fuhren mit dem Bus nach Paderborn, wo wir an einer Spielstunde in einem Sportzentrum teilnahmen. An einem anderen Ort spielten wir Bubble Football und am letzten Tag gingen wir in Herford Schlittschuhlaufen.  In der Schule hatten wir ein deutsches Frühstück. Wir gingen auf dem Markt in Detmold einkaufen und bereiteten aus den Zutaten unser gemeinsames Mittagessen zu. Detmold lernten wir mit einer spielerischen Selfie-Challenge kennen, an der wir in Teams teilnahmen. Wir hatten eine Führung durch das Detmolder Schloss. Außerdem haben wir Bielefeld und Paderborn besucht und das Heinz Nixdorf Museum besichtigt.

Kétyi Luca

Am ersten Tag lernten wir die Deutschen kennen, besuchten die Schule, gingen dann gemeinsam essen und besichtigten anschließend die Innenstadt. Am Dienstagmorgen hatte Zsiga eine schlimme Migräne, so dass wir eine Stunde später in die Schule gingen, wo wir gemeinsam kochten, und dann gingen wir zurück in die Innenstadt von Detmold und hatten die Möglichkeit, sie noch mehr zu erkunden. Am Mittwoch begannen wir den Tag mit Hip-Hop-Tanz, bei dem ich leider gestürzt bin und mir eine kleine Verletzung zugezogen habe, so dass ich nicht weitertanzen konnte, aber ich habe mich trotzdem über den ungebrochenen Erfolg meiner anderen begeisterten Freunde beim modernen Tanz gefreut, wir haben zu Mittag gegessen und dann an einem deutschen Sportunterricht teilgenommen, der mir wirklich Spaß gemacht hat. Am Donnerstag haben wir in der Freizeit Videospiele gespielt, was ich ziemlich komisch fand, und sind dann in ein Computermuseum gegangen, was mir sehr gefallen hat. Dann waren wir beim Bubble Soccer, was Spaß gemacht hat, aber nach einem ganzen Tag Sport hatten alle einen Riesenhunger, aber wir haben trotzdem erst um 17 Uhr zu Mittag gegessen. Am Freitag waren wir Schlittschuhlaufen, was toll war, und wir haben auch Bielefeld besucht, eine sehr schöne deutsche Stadt, viel größer als Detmold.

Szabó-Kövesi Sámuel

Von Budapest flogen wir nach Berlin, von wo aus wir mit dem Zug nach Detmold fuhren. Als wir ankamen, warteten unsere Gastfamilien darauf, uns nach Hause zu bringen. Leider war ich am nächsten Tag krank und konnte nicht an den Aktivitäten der ersten beiden Tage teilnehmen. Meine Gastfamilie hat sich während meiner Krankheit sehr nett um mich gekümmert. Am dritten Tag konnte ich dann wieder an den Programmen teilnehmen. Am Vormittag nahmen wir an einem Tanzchoreografie Kurs teil und brachten dann den Deutschen einen ungarischen Volkstanz bei. Danach haben wir zu Mittag gegessen und an einem deutschen Sportunterricht teilgenommen. Wir beendeten den Tag mit einem Bowlingabend, bei dem die ungarische und die deutsche Gruppe zusammenkamen. Am nächsten Tag besuchten wir ein Sportzentrum, wo wir Sportspiele zum Thema Videospiele spielten, und gingen dann in das zweitgrößte Computermuseum Europas, das sehr interessant war. Danach gingen wir Bubble Football spielen. Den Morgen des letzten Tages verbrachten wir mit Schlittschuhlaufen und fuhren dann in eine Stadt in der Nähe von Detmold, nach Bielefeld. Wir beendeten den Tag mit einem gemeinsamen Abendprogramm, bei dem wir uns nur schwer voneinander verabschieden konnten. Mir hat das Programm sehr viel Spaß gemacht, meine Deutschkenntnisse haben sich sehr verbessert und nicht zuletzt habe ich auf der Reise tolle Leute kennen gelernt. 

Zádori Zóra Szaffi

Am Anreisetag, dem Sonntag, flogen wir von Budapest nach Berlin, wo wir nach einer Stunde Mittagspause eine vierstündige Zugfahrt nach Detmold unternahmen. Am Montag begannen wir die Woche mit einer Kennenlernrunde, die den Schülern die Möglichkeit gab, sich gegenseitig kennenzulernen. Danach gab es eine kurze Präsentation über die Schule und nach der Mittagspause spielten wir typisch deutsche Sportspiele. Am Dienstagmorgen begannen wir den Tag mit einem typisch deutschen Frühstück. Danach kochten wir gemeinsam traditionelle Gerichte aus beiden Ländern, die wir bei einem gemeinsamen Mittagessen verzehrten. Am Nachmittag hatten wir die Gelegenheit, uns in einem spielerischen Wettbewerb die Sehenswürdigkeiten von Detmold anzusehen. Am Mittwoch verbrachten wir den ganzen Vormittag damit, mit einer deutschen Tanzlehrerin einen Hip-Hop-Tanz zu lernen, dieser Tanz war mir ein bisschen kitschig. Am Ende des Kurses zeigten wir den Deutschen einen ungarischen Tanz, den wir zur Freude aller gemeinsam tanzten. Am Nachmittag hatten wir in der Schule eine Sportstunde. Am Donnerstag gab es spielerische Sportaktivitäten in einem Sportzentrum, danach besuchten wir Paderborns größtes Computermuseum und spielten am Nachmittag Bubble-Football. Am Freitag gingen wir Schlittschuhlaufen, am Nachmittag besuchten wir mit den Gastgebern Bielefeld. Jeden Nachmittag nach dem Programm verbrachten die Schüler Zeit mit ihren Gastgebern, und bei mehreren Gelegenheiten trafen wir uns als Gruppe bei jemandem zu Hause und genossen die Gesellschaft des anderen. 

Lipka Marci

Unsere Reise begann in Ferihegy, von wo aus wir nach Berlin flogen und dort sind wir zum Bahnhof gefahren. Alle waren sehr froh, in Berlin zu sein, auch wenn es nur eine kurze Stunde war. Von dort ging es mit dem Zug weiter und nach einem ganzen Tag Fahrt kamen wir in Detmold an. Der erste Abend war im Nu vorbei, ich ging früh ins Bett, aber vorher hatte ich noch ein gutes Gespräch mit meinem Gastgeber. Am ersten Tag bekamen wir von den deutschen Schülern eine Präsentation über die Schule und wir spielten Kennenlernspiele, um unsere neue Gemeinschaft kennen zu lernen. Der zweite Tag stand ganz im Zeichen des Essens, und das erste, was wir taten, war ein Besuch auf dem Markt im Stadtzentrum, wo wir für das Mittagessen einkaufen gingen. Die deutschen und ungarischen Schüler bereiteten das Mittagessen gemeinsam in der Schulküche zu. An den folgenden Tagen waren wir im Herzen von Detmold und besuchten ein schönes Schloss in der Stadt. Wir fuhren auch nach Paderborn, wo wir ein Sportzentrum und ein Museum über Computer besuchten. Während der Tage gab es viele sportliche Aktivitäten, von denen das Beste war, als wir an einer der Sportstunden der Schule teilnehmen konnten und das Schlimmste war für mich die obligatorische Tanzveranstaltung, die mehrere Stunden dauerte. Es gab keine schlechten Programme in Paderborn, aber es tut mir leid, dass wir die Stadt nicht zu sehen bekamen. Alles in allem war ich mit dem Programm, dem Essen, meinen Gastgebern und der ganzen Reise zufrieden, ich bin froh, dass ich dabei war. Ich bin froh, dass ich an diesem Erasmus-Programm teilgenommen habe und freue mich darauf, unsere deutschen Freunde in Budapest zu begrüßen.

Molnár Marci

Der Sonntag wurde mit Reisen verbracht. Wir flogen nach Berlin, machten einen kurzen Spaziergang durch die Stadt und fuhren dann mit dem Zug nach Detmold.  Die deutschen Schüler, ihre Eltern und die Lehrerinnen begrüßten uns am Bahnhof. Ich lernte unseren Gastgeber kennen und wir aßen mit der Familie zu Abend. Am Montag spielten wir Spiele und sahen uns eine Präsentation deutscher Schüler über ihre Schule an, nach dem Mittagessen spielten wir typisch deutsche Sportspiele und am Nachmittag besichtigten wir die Stadt Detmold.  Am Dienstag haben wir typisch deutsch gefrühstückt, auf dem Markt eingekauft und Salate, Kraut und eine Nachspeise gemacht, dann das Detmolder Schloss besichtigt und schließlich trotz des schlechten Wetters eine Schatzsuche in Detmold gespielt. Der Gewinner erhielt einen Döner als Geschenk. Am Mittwoch lernten wir Hip-Hop zu tanzen, schauten uns eine Sportstunde an und gingen anschließend mit den Gastgebern zum Bowling. Am Donnerstag spielten wir Sportspiele im Ahorn-Sportpark, dann besuchten wir die Ausstellung des Computermuseums in Paderborn, die Nachmittagsaktivitäten waren Bubble Football und Pizza essen. Am Freitag gingen wir Schlittschuhlaufen, in Bielefeld shoppen und schließlich mit unseren Gastgebern eine Stadtrundfahrt machen. Am Samstag verabschiedeten wir uns von den Deutschen und fuhren mit dem Zug nach Hause.  

Dobos Juli

Im Februar 2024 waren wir mit 12 Schülern in Detmold. Die Stadt liegt in Nord-Rhein-Westfalen und hat 75.000 Einwohner. Die Partnerschule war eine Gesamtschule, wo nicht alle Schüler das Abitur machen, es gibt auch andere Wege. Die deutschen Hosts waren sehr nett, die meisten haben aber einen anderen sozialen Hintergrund, als die Poli-Schüler. Interessant war auch, dass in diese Schule ganz viele Kinder mit Migrationshintergrund gehen – es gibt daraus manche Schwierigkeiten und Konflikte. Und in der Mensa gab es nur Salat und Nudeln, weil die muslimischen Kinder kein Schweinefleisch essen. Unser Thema war Sport und Essen. Wir hatten deutsches Frühstück an der Schule – es ist dem ungarischen ganz ähnlich. Wir haben einmal auch typisch deutsche Gerichte gekocht und dann die gegessen. Obwohl Banane eigentlich nicht aus Deutschland kommt, haben wir davon auch echt viel bekommen. Zum Sport braucht man nämlich viel Energie und wir haben auch an vielen Sportprogrammen teilgenommen. Wir haben Hip-Hop getanzt, Bubble- Fußball gespielt, sind Schlittschuh gelaufen und haben auch an Sportstunden teilgenommen. Für uns alle war es eine wichtige und interessante Erfahrung. Wir hatten die Möglichkeit zu erleben, wie das Leben in einer Kleinstadt ist, wie die deutsche Schule funktioniert, wie unterschiedlich die Familien sind. Wir mussten eine „grüne Reise” machen, deshalb sind wir mit dem Zug zurückgekommen. Da unser Zug aus Wien nach Budapest 100 Minuten Verspätung hatte, konnten wir auch in Wien ein bisschen umschauen. Und leider konnten wir auch erfahren, wie unterschiedlich ein österreichischer bzw. ein ungarischer Schaffner dieselbe Situation behandelt. Wir alle leben in Europa, es gibt aber Unterschiede, was die Menschlichkeit betrifft -das haben wir auch gelernt.

Oláh Dóra

Wir haben im Februar an einer Erasmus Reise in Detmold, in Deutschland teilgenommen. Wir sind mit Flugzeug und Zug hingefahren, da unsere Reise eine grüne Reise war, mussten wir zurück nur mit dem Zug fahren. Aber glücklicherweise hat alles geklappt. Unsere Schüler hatten während der Reise zwei Schwerpunkte: Essen und Sport. Wir haben ein deutsches Frühstück bekommen und die deutschen Schüler konnten ungarische Süßigkeiten kosten. Wir haben auch gemeinsam gekocht, vorher haben wir alle Zutaten unseres Mittagessens selbst auf dem Markt gekauft. Die Schüler haben zahlreiche Sporttätigkeiten gemacht. Sie haben Hip-Hop Tanz gelernt, konnten Bubble Football spielen, Schlittschuh laufen, interessante Spiele in einem Sportzentrum ausprobieren. Nach den von der deutschen Schule organisierten Programme haben die Schüler fast jeden Abend zusammen verbracht und wirklich viel Spaß gemacht. Ich habe die Gegend sehr genossen. Mir gefielen vor allem die Fachwerkhäuser und das Schloss in Detmold. Zu dem letzteren haben wir eine sehr interessante Führung bekommen. Mit dem Wetter hatten wir kein Glück gehabt, aber die deutschen Kleinstädte habe ich liebgewonnen. Und unsere Schüler waren wirklich fantastisch!

Dobay Kinga